Carpenter.com आपकी सुविधा के लिए आपकी पसंदीदा भाषा में कुछ पृष्ठों का अनुवाद करने की अनुमति देने के लिए Google अनुवाद द्वारा संचालित अनुवाद सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा है। हालाँकि ये अनुवाद व्यापक दर्शकों को वेबसाइट तक पहुँचने की अनुमति देते हैं, ये स्वचालित सांख्यिकीय मशीन अनुवाद एक अस्थायी समाधान हैं। इसलिए, Carpenter कंपनी गलत या गलत अनुवाद के लिए ज़िम्मेदार नहीं है और Google अनुवाद का उपयोग करने से होने वाली किसी भी क्षति या समस्या के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगी।
एक सटीक अनुवाद प्रदान करने के लिए उचित प्रयास किए गए हैं, हालांकि, कोई भी स्वचालित अनुवाद पूर्ण नहीं होता है और न ही इसका उद्देश्य मानव अनुवादकों को प्रतिस्थापित करना है। अनुवाद इस वेबसाइट के उपयोगकर्ताओं के लिए एक सेवा के रूप में प्रदान किए जाते हैं, और "जैसा है" प्रदान किया जाता है। अंग्रेजी से किसी अन्य भाषा में किए गए किसी भी अनुवाद की सटीकता, विश्वसनीयता, या शुद्धता के संबंध में व्यक्त या निहित किसी भी प्रकार की कोई वारंटी नहीं दी जाती है। अनुवाद सॉफ़्टवेयर की सीमाओं के कारण कुछ सामग्री (जैसे चित्र, वीडियो, आदि) का सटीक अनुवाद नहीं हो सकता है।
मूल पाठ वेबसाइट का अंग्रेजी संस्करण है। अनुवाद में बनाई गई कोई भी विसंगतियां या मतभेद बाध्यकारी नहीं हैं और अनुपालन या प्रवर्तन उद्देश्यों के लिए इसका कोई कानूनी प्रभाव नहीं है। यदि अनुवादित वेबसाइट में निहित जानकारी की सटीकता के संबंध में कोई प्रश्न उठता है, तो वेबसाइट के अंग्रेजी संस्करण को देखें जो कि आधिकारिक संस्करण है।