Carpenter.com, size kolaylık sağlamak için bazı sayfaları tercih ettiğiniz dile çevirmenize izin vermek için Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımını kullanıyor. Bu çeviriler daha geniş bir kitlenin web sitesine erişmesine izin verse de, bu otomatik istatistiksel makine çevirileri geçici bir çözümdür. Bu nedenle, Carpenter Co. yanlış veya yanlış çeviriden sorumlu değildir ve Google Translate'in kullanılmasından kaynaklanabilecek herhangi bir hasar veya sorundan sorumlu tutulamaz.
Doğru bir çeviri sağlamak için makul çaba gösterilmiştir, ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ve insan çevirmenlerin yerini alması amaçlanmamıştır. Çeviriler, bu web sitesinin kullanıcılarına bir hizmet olarak sunulur ve "olduğu gibi" sağlanır. İngilizce'den başka bir dile yapılan çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmemektedir. Çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle bazı içerikler (resimler, videolar vb.) doğru çevrilemeyebilir.
Orijinal metin, web sitesinin İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşan herhangi bir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve uyum veya uygulama amaçları için yasal bir etkisi yoktur. Çevrilen web sitesinde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa, web sitesinin resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna bakın.