Carpenter.com använder översättningsprogram som drivs av Google Translate för att du ska kunna översätta vissa sidor till ditt föredragna språk, för din bekvämlighet. Även om dessa översättningar tillåter en bredare publik att komma åt webbplatsen, är dessa automatiserade statistiska maskinöversättningar en tillfällig lösning. Därför ansvarar Carpenter Co. inte för felaktig eller felaktig översättning och kommer inte att hållas ansvarig för eventuella skador eller problem som kan uppstå vid användning av Google Översätt.
Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatisk översättning är perfekt och den är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av denna webbplats och tillhandahålls "i befintligt skick". Ingen garanti av något slag, vare sig uttryckt eller underförstått, lämnas beträffande riktigheten, tillförlitligheten eller riktigheten av översättningar gjorda från engelska till något annat språk. En del innehåll (som bilder, videor, etc.) kanske inte är korrekt översatta på grund av begränsningarna i översättningsprogramvaran.
Originaltexten är den engelska versionen av webbplatsen. Eventuella avvikelser eller skillnader som skapas i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnad eller verkställighetsändamål. Om några frågor uppstår relaterade till riktigheten av informationen på den översatta webbplatsen, se den engelska versionen av webbplatsen som är den officiella versionen.