Carpenter.com está utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate que le permite traducir algunas páginas en su idioma preferido, para su conveniencia. Aunque estas traducciones permiten que una audiencia más amplia acceda al sitio web, estas traducciones automáticas de estadísticas automáticas son una solución temporal. Por lo tanto, Carpenter Co. no es responsable de la traducción incorrecta o inexacta y no será responsable de ningún daño o problema que pueda resultar del uso de Google Translate.
Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende reemplazar a los traductores humanos. Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios de este sitio web, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad o exactitud de las traducciones hechas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.
El texto original es la versión en inglés del sitio web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o aplicación. Si surge alguna pregunta relacionada con la precisión de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial.