Carpenter.com verwendet eine von Google Translate unterstützte Übersetzungssoftware, damit Sie einige Seiten bequem in Ihre bevorzugte Sprache übersetzen können. Obwohl diese Übersetzungen einem breiteren Publikum den Zugriff auf die Website ermöglichen, sind diese automatisierten statistischen maschinellen Übersetzungen eine vorübergehende Lösung. Daher ist Carpenter Co. nicht für fehlerhafte oder ungenaue Übersetzungen verantwortlich und haftet nicht für Schäden oder Probleme, die sich aus der Verwendung von Google Translate ergeben können.
Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine genaue Übersetzung bereitzustellen. Allerdings ist keine automatisierte Übersetzung perfekt und auch nicht dazu gedacht, menschliche Übersetzer zu ersetzen. Übersetzungen werden den Benutzern dieser Website als Service und „wie besehen“ zur Verfügung gestellt. Es wird keine Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Korrektheit von Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte (z. B. Bilder, Videos usw.) werden aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware möglicherweise nicht korrekt übersetzt.
Der Originaltext ist die englische Version der Website. Etwaige in der Übersetzung entstehende Unstimmigkeiten oder Differenzen sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung für Compliance- oder Durchsetzungszwecke. Wenn Sie Fragen zur Richtigkeit der auf der übersetzten Website enthaltenen Informationen haben, lesen Sie bitte die englische Version der Website, bei der es sich um die offizielle Version handelt.