Carpenter.com utilise un logiciel de traduction alimenté par Google Translate pour vous permettre de traduire certaines pages dans votre langue préférée, pour votre commodité. Bien que ces traductions permettent à un public plus large d'accéder au site Web, ces traductions automatiques statistiques sont une solution temporaire. Par conséquent, Carpenter Co. n'est pas responsable des traductions incorrectes ou inexactes et ne sera pas tenu responsable des dommages ou problèmes pouvant résulter de l'utilisation de Google Traduction.
Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et n'est pas destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs de ce site Web et sont fournies « telles quelles ». Aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exactitude des traductions faites de l'anglais vers une autre langue. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, etc.) peuvent ne pas être traduits avec précision en raison des limites du logiciel de traduction.
Le texte original est la version anglaise du site Web. Toute divergence ou différence créée dans la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. Si des questions se posent concernant l'exactitude des informations contenues dans le site Web traduit, reportez-vous à la version anglaise du site Web qui est la version officielle.